Псалтирь 71:4 - Восточный Перевод

⁴ Он защитит страдальцев из народа, спасёт сыновей нищих и сокрушит притеснителя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Всех обездоленных в народе Твоем пусть судит царь справедливо, помогает находящимся в нужде и попирает притеснителя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он защитит страдальцев из народа, спасёт сыновей нищих и сокрушит притеснителя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он защитит страдальцев из народа, спасёт сыновей нищих и сокрушит притеснителя.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Пусть будет царь к бедным справедлив, беспомощным защиту он окажет и притеснителей всех их усмирит.

Синодальный перевод

⁴ да судит нищих народа, да спасет сынов убогого и смирит притеснителя, —

Новый русский перевод

⁴ Он защитит страдальцев из народа, спасет сыновей нищих и сокрушит притеснителя.

Псалтирь 71:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:21

После того как они ушли, те двое вылезли из колодца и пошли известить царя Давуда. Они сказали ему: – Немедленно трогайся в путь и переходи реку. Ахитофел советовал против тебя так-то и так-то.

Псалтирь 17:13

От сияния перед Ним из туч падал град, и сверкали молнии.

Псалтирь 43:1

Дирижёру хора. Наставление потомков Кораха.