Псалтирь 71:19 - Восточный Перевод

¹⁹ Хвала славному имени Его вовеки, и да наполнится вся земля Его славою! Аминь и аминь!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ И слава дивному имени Его вовек! Славою Его вся земля да наполнится! Аминь, да! Аминь!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Хвала славному имени Его вовеки, и да наполнится вся земля Его славою! Аминь и аминь!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Хвала славному имени Его вовеки, и да наполнится вся земля Его славою! Аминь и аминь!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Да восславится имя Его вовек. Да наполнится славой Его земля. Аминь и аминь!

Синодальный перевод

¹⁹ и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.

Новый русский перевод

¹⁹ Пусть всегда превозносится Его величественное имя, и наполнится вся земля Его славою! Аминь и аминь!

Псалтирь 71:19 Перекрёстные ссылки

Иов 5:9

Он творит великое и непостижимое, бессчётные чудеса.

Псалтирь 139:6

Высокомерные спрятали силки для меня и петли, разложили сеть по дороге, расставили для меня западню. Пауза

Псалтирь 35:10

Ведь у Тебя источник жизни, и жизнь наша полна света, когда Ты даёшь Свой свет.

Псалтирь 36:7

Будь безмолвен перед Вечным и надейся на Него. Не раздражайся, когда нечестивые преуспевают в делах, когда они исполняют свои злые замыслы.

Псалтирь 57:10

Прежде чем ваши котлы согреет горящий тёрн – зелен он или сух, – нечестивые будут погублены.

Псалтирь 72:18

Истинно, на скользких путях Ты ставишь их и предаёшь их полному разрушению.

Исход 15:11

Кто из богов подобен Тебе, о Вечный? Кто подобен Тебе, величественному в святости, достойному славы, творящему чудеса?

Притчи 15:24

Путь жизни ведёт рассудительных вверх, чтобы спасти их от мира мёртвых внизу.

Притчи 24:7

Мудрость слишком возвышенна для глупцов; в собрании у ворот нечего им сказать.

Исаия 40:18

Итак, кому уподобите Всевышнего? Какое подобие для Него подберёте?

Исаия 40:25

– Кому вы Меня уподобите? Кто Мне ровня? – говорит святой Бог.

Исаия 5:16

Но Вечный, Повелитель Сил, возвысится Своим правосудием, святой Бог Своей праведностью явит Свою святость.

Исаия 55:9

Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей.

Иеремия 10:7

Кто не чтит Тебя, Царь народов? Ведь Ты заслуживаешь этого. Между всеми мудрецами народов и во всех их царствах нет подобного Тебе.

От Луки 1:49

потому что Всемогущий совершил такое великое дело для меня! Его имя свято!

Второзаконие 3:24

«Владыка Вечный, Ты являешь Своему рабу Своё величие и силу. Разве есть какой-нибудь другой бог на небе или на земле, который смог бы совершить такие же подвиги и великие дела, какие делаешь Ты?