Псалтирь 7:7 - Восточный Перевод

⁷ Вечный, восстань в гневе Своём, ополчись на неистовство моих врагов! Пробудись, заступись за меня на суде, который Ты определил!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Во гневе праведном Своем, Господи, яви Себя, против неистовства гонителей моих восстань! Воспрянь ради меня — Ты заповедал правый суд!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вечный, восстань в гневе Своём, ополчись на неистовство моих врагов! Пробудись, заступись за меня на суде, который Ты определил!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вечный, восстань в гневе Своём, ополчись на неистовство моих врагов! Пробудись, заступись за меня на суде, который Ты определил!

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Восстань, Господь, в гневе обрати его на злобу недругов моих, восстанови, мой Боже, справедливость!

Синодальный перевод

⁷ Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал, —

Новый русский перевод

⁷ Господи, восстань в гневе Своем, ополчись на неистовство моих врагов! Пробудись, заступись за меня на суде, который Ты заповедал!

Псалтирь 7:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 138:6

Ведение Твоё удивительно для меня, слишком велико для моего понимания.

Псалтирь 43:1

Дирижёру хора. Наставление потомков Кораха.

Псалтирь 48:11

Каждый видит, что мудрые умирают; вместе гибнут глупец и невежда, оставляя богатство своё другим.

Псалтирь 59:5

Ты послал Своему народу безотрадные времена; Ты напоил нас вином, от которого нас шатает.

Псалтирь 93:4

Они произносят свои дерзкие речи; превозносятся все злодеи.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя – Святой: – Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.

Откровение 18:20

– Радуйтесь об этом, небеса! Радуйтесь, святой народ Всевышнего, посланники Масиха и пророки, потому что Всевышний осудил её за то, как она поступала с вами.

Откровение 19:2

потому что Его суды истинны и справедливы! Он осудил великую блудницу, которая растлила мир своим развратом. Он отомстил ей за кровь Своих рабов!