Псалтирь 68:12 - Восточный Перевод

¹² Когда я одевался в рубище, я был посмешищем для них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Когда в рубище я оделся, для них стал притчею во языцех.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда я одевался в рубище, я был посмешищем для них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда я одевался в рубище, я был посмешищем для них.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Я становлюсь посмешищем, когда одежды скорби надеваю.

Синодальный перевод

¹² и возлагаю на себя вместо одежды вретище, — и делаюсь для них притчею;

Новый русский перевод

¹² Когда я одевался в рубище, я был притчей у них на устах.

Псалтирь 68:12 Перекрёстные ссылки

Исход 14:25

Он застопорил колёса их колесниц, и им стало трудно ехать. Египтяне сказали: – Бежим отсюда! Вечный сражается на стороне исраильтян против Египта.

Числа 31:27

Раздели добычу между воинами, которые были в битве, и остальным народом.

Числа 31:54

Муса и священнослужитель Элеазар приняли золото у тысячников и сотников и внесли его в шатёр встречи, чтобы оно было напоминанием об исраильтянах перед Вечным.

Навин 10:16

А пять царей бежали и укрылись в пещере в Маккеде.

Навин 10:42

Всех этих царей и их земли Иешуа взял за один поход, потому что Вечный, Бог Исраила, сражался за Исраил.

Откровение 6:15

Цари земли, высокопоставленные чиновники, полководцы, богатые и власть имущие, рабы и свободные – все попрятались в пещерах и расщелинах гор.

Судьи 5:19

Явились цари, сразились; цари Ханаана сразились в Таанахе, у вод близ Мегиддо, да не взяли серебряных трофеев.

Судьи 5:30

„Не добычу ли берут они и делят: по девице на воина иль по две, пёструю одежду для Сисары, пёструю, расшитую одежду, богато расшитую одежду мне на плечи – всю эту добычу?“

1 Царств 30:24

Кто станет слушать вас в этом деле? Доля человека, который остался с обозом, должна быть такой же, как доля того, кто ходил сражаться. Разделить нужно всем поровну.