Псалтирь 60:7 - Восточный Перевод

⁷ Умножь дни жизни царя, продли его годы из поколения в поколение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ К дням жизни царя прибавь еще новые дни, годы его продли на многие поколения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Умножь дни жизни царя, продли его годы из поколения в поколение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Умножь дни жизни царя, продли его годы из поколения в поколение.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Умножь дни царя, позволь ему жить вечно!

Синодальный перевод

⁷ Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,

Псалтирь 60:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:10

Скипетр не покинет Иуду, и потомки его всегда будут держать жезл правителей, пока не придёт Тот, Кому он принадлежит, Тот, Кому покорятся все народы.

Второзаконие 33:17

Величием он подобен первородному быку, его сила – сила дикого быка. Рогами он станет бодать народы, даже те, что на краях земли. Его рога – десятки тысяч Ефраима, его рога – тысячи Манассы.

Навин 13:31

половину Галаада, Аштарот и Эдреи (царские города Ога в Башане). Таков был надел потомков Махира, сына Манассы, надел половины махиритов по их кланам.

1 Паралипоменон 12:37

А из родов Рувима, Гада и половины рода Манассы из-за Иордана – 120 000 человек, вооружённых всякого вида оружием.

1 Паралипоменон 12:19

Когда Давуд пошёл с филистимлянами воевать против Шаула, к нему перешли некоторые из рода Манассы. (Давуд и его люди не помогали филистимлянам, потому что их правители, посоветовавшись, отослали его прочь. Они сказали: «Если он перейдёт к своему господину Шаулу, то это нам будет стоить головы».)

Навин 17:1

Вот надел рода Манассы, первенца Юсуфа. Махиру, первенцу Манассы, предку галаадитян, были выделены Галаад и Башан, потому что махириты были храбрыми воинами.

1 Царств 28:2

Давуд сказал Ахишу: – Хорошо. Ты узнаешь, что может сделать твой раб. Ахиш ответил: – Прекрасно! Я на всю жизнь сделаю тебя своим телохранителем.

Псалтирь 108:7

Пусть на суде он будет виновным, и пусть даже его молитва считается грехом.