Псалтирь 60:6 - Восточный Перевод

⁶ Всевышний, Ты услышал мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие, которое чтущим имя Твое даруешь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Аллах, Ты услышал мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всевышний, Ты услышал мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Господи, Ты слышал обо всех дарах, которые я обещал принести Тебе, но знаем мы, что всё, что у верующих есть, принадлежит Тебе.

Синодальный перевод

⁶ ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.

Новый русский перевод

⁶ Ты услышал, Боже, мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Псалтирь 60:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:6

Ибрам прошёл по этой земле до того места в Шехеме, где стояло великое дерево Море; в то время там жили хананеи.

2 Царств 3:18

Теперь сделайте это! Ведь Вечный обещал Давуду: «Через Моего раба Давуда Я избавлю Мой народ Исраил от руки филистимлян и от руки всех его врагов».

Псалтирь 56:4

Он пошлёт помощь с небес и спасёт меня, посрамит гонителя моего; Пауза пошлёт Всевышний милость Свою и верность.

Иеремия 23:9

О пророках. Сердце во мне разрывается, все мои кости дрожат. Я словно пьяный, как человек, которого одолело вино. И это из-за Вечного, из-за Его святых слов.

Амос 4:2

Владыка Вечный поклялся Своей святостью: – Непременно настанет срок, когда крюками вас потащат, а тех, кто останется, – крючками рыболовными.

Навин 1:6

Будь твёрд и мужествен, потому что ты поведёшь этих людей, чтобы им унаследовать землю, которую Я клялся дать их предкам.

Навин 13:27

а в долине – Бет-Арам, Бет-Нимру, Суккот и Цафон с остатком царства Сигона, царя Хешбона (восточная сторона Иордана, земли до нижней оконечности Генисаретского озера).

Навин 17:7

Земли Манассы простирались от Ашира до Микметата к востоку от Шехема. Их граница шла оттуда на юг, к жителям Ен-Таппуаха.

Навин 20:7

И они отделили Кедеш в Галилее в нагорьях Неффалима, Шехем в нагорьях Ефраима и город Кириат-Арбу (то есть Хеврон) в нагорьях Иуды.

Навин 24:1

Иешуа собрал все исраильские роды в Шехеме. Он созвал старейшин, вождей, судей и начальников Исраила, и они предстали перед Всевышним.

Навин 24:32

А кости Юсуфа, которые исраильтяне вынесли из Египта, были захоронены в Шехеме на участке земли, что Якуб купил за сто мер серебра у сыновей Еммора, отца Шехема. Он вошёл в удел потомков Юсуфа.