Псалтирь 6:8 - Восточный Перевод

⁸ Глаза мои изнурены от горя и ослабели из-за всех врагов моих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Выплакал я все глаза свои, как у старца стали они из-за всех недругов моих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Глаза мои изнурены от горя и ослабели из-за всех врагов моих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Глаза мои изнурены от горя и ослабели из-за всех врагов моих.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Я от врагов моих терплю обиды. Мои глаза от слёз слабеют и полнятся печалью.

Синодальный перевод

⁸ Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.

Новый русский перевод

⁸ Глаза мои изнурены от горя, и ослабели из-за всех врагов моих.

Псалтирь 6:8 Перекрёстные ссылки

Иов 17:7

Помутились от горя мои глаза, и всё тело моё стало как тень.

Псалтирь 3:4

Но Ты, Вечный, мой щит; Ты даруешь мне славу и возносишь голову мою.

Псалтирь 31:10

Много горя у нечестивых, но надеющихся на Вечного окружает Его любовь.

Псалтирь 56:8

Сердце моё твёрдо, Всевышний, сердце моё твёрдо. Буду петь и славить Тебя.

Исаия 30:19

Истинно, о народ Сиона, жители Иерусалима, вы не будете больше плакать. Он непременно помилует вас, когда вы воззовёте к Нему. Едва лишь услышав, Он ответит вам.

Исаия 38:3

– Вспомни, о Вечный, как я верно служил Тебе от всего сердца и делал то, что было угодным в Твоих глазах! И Езекия горько заплакал.

Исаия 38:5

– Иди и скажи Езекии: Так говорит Вечный, Бог твоего предка Давуда: «Я услышал твою молитву и увидел твои слёзы; Я прибавлю к твоей жизни пятнадцать лет.

Плач 3:56

Ты услышал голос мой; не закрывай же ухо Своё от моей мольбы и плача моего.

От Матфея 25:41

Тогда Он скажет и тем, кто будет по левую сторону: «Идите от Меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный для дьявола и его ангелов.

От Матфея 7:23

Но Я отвечу им: «Я никогда не знал вас, прочь от Меня, беззаконники!»

От Луки 13:27

Но Он ответит: «Я не знаю вас, откуда вы, отойдите от Меня все, делающие зло!»

К Евреям 5:7

Во время Своей земной жизни Иса громко, с воплем и со слезами молился Тому, Кто мог избавить Его от смерти, и Он был услышан за Своё благоговение перед Всевышним.