Псалтирь 59:6 - Восточный Перевод

⁶ Но для тех, кто Тебя боится, поднял Ты знамя, чтобы они, собравшись к нему, стали для лука недосягаемы. Пауза

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Для тех, кто пред Тобой благоговеет, Ты знамя поднял, вокруг которого они собраться могут, дабы от стрел укрыться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но для тех, кто Тебя боится, поднял Ты знамя, чтобы они, собравшись к нему, стали для лука недосягаемы. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но для тех, кто Тебя боится, поднял Ты знамя, чтобы они, собравшись к нему, стали для лука недосягаемы. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Но для тех, кто Тебе верен, Ты знамя развернул, чтоб под укрытие они к нему бежали. Селах

Синодальный перевод

⁶ Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,

Новый русский перевод

⁶ Но для тех, кто Тебя боится, поднял Ты знамя, чтобы они, собравшись к нему, стали для лука недосягаемы. Пауза

Псалтирь 59:6 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:29

Вспомни их, Бог мой, ведь они осквернили священство и соглашение священнослужителей и левитов.

Псалтирь 59:14

Со Всевышним мы одержим победу; Он низвергнет наших врагов.

1 Царств 19:11

А Шаул послал людей в дом Давуда, чтобы выследить и убить его утром. Но Михаль, жена Давуда, предупредила его: – Если сегодня вечером ты не спасёшься бегством, завтра тебя убьют.