Псалтирь 57:9 - Восточный Перевод

⁹ как улитка, что растает, слизью изойдя, как мертворождённый, что не увидит света.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Пусть пропадут нечестивые, как след от слизняка уползающего, как выкидыш, солнца не увидевший.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ как улитка, что растает, слизью изойдя, как мертворождённый, что не увидит света.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ как улитка, что растает, слизью изойдя, как мертворождённый, что не увидит света.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Пусть тают они на ходу как улитки и пусть как мертворождённый дневного света не увидят они.

Синодальный перевод

⁹ Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.

Новый русский перевод

⁹ как улитка, что растает, слизью изойдя, как мертворожденный, что не увидит солнца.

Псалтирь 57:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 138:1

Вечный, Ты испытал и знаешь меня.

Псалтирь 2:1

Зачем возмущаются народы, и племена замышляют пустое?

Псалтирь 43:4

Не мечом своим землю отцы добыли, и не сила их дала им победу, а Твоя правая рука, и сила Твоя, и свет Твоего лица, потому что Ты возлюбил их.

Псалтирь 96:3

Пламя идёт перед Ним и сжигает Его врагов вокруг.

К Римлянам 15:9

а также для того, чтобы и другие народы могли прославить Всевышнего за Его милость, как написано: «За это я буду славить Тебя среди других народов, имени Твоему воспою я хвалу».

Судьи 5:12

„Вставай, вставай, Девора! Вставай, вставай, пой песню! Поднимайся, Варак! Уводи своих пленных, сын Авиноама!“