Псалтирь 57:4 - Восточный Перевод

⁴ От утробы матери нечестивые – среди отступников; с рождения сбились с пути и обманывают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Нечестивые, сойдя с колен матери, сбиваются с пути, с самого рождения своевольны и лживы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ От утробы матери нечестивые – среди отступников; с рождения сбились с пути и обманывают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ От утробы матери нечестивые – среди отступников; с рождения сбились с пути и обманывают.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Зло творящие лживы уже во чреве, и от рождения неразлучны с грехом.

Синодальный перевод

⁴ С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь.

Новый русский перевод

⁴ От утробы матери нечестивые — среди отступников; с рождения сбились с пути и обманывают.

Псалтирь 57:4 Перекрёстные ссылки

Иов 41:14

В его шее обитает сила, ужас бежит перед ним.

Псалтирь 43:3

Рукою Своей Ты изгнал народы, а наших отцов поселил на земле той. Ты сокрушил народы, а их там распространил.

Псалтирь 52:2

Говорят безумцы в сердце своём: «Нет Всевышнего». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

Псалтирь 58:6

Вечный, Бог Сил, Бог Исраила, поднимись, накажи народы; не щади коварных предателей! Пауза

Псалтирь 59:7

Сохрани нас Своей правой рукой и ответь нам, чтобы спаслись возлюбленные Тобой.

Псалтирь 64:3

Ты слышишь молитву; к Тебе придут все люди.

Притчи 12:18

Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых – исцеляет.

Притчи 25:18

Что булава, меч или острая стрела – человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

Притчи 28:15

Точно ревущий лев или рыщущий медведь – злой правитель над бедным людом.

Притчи 30:14

Есть такие, чьи зубы, словно мечи, чьи клыки, как ножи, чтоб пожирать бедняков с земли и нищих среди смертных.

Иакова 3:6

Язык – это тоже огонь, это место обитания неправедности среди других наших органов. Он оскверняет всё тело и воспламеняет весь ход жизни, сам воспламеняясь от ада.

Откровение 19:15

Из Его рта выходит острый меч, чтобы поражать им народы. Он правит железным скипетром и топчет в давильне виноград, готовя вино ярости и гнева Бога Сил.

Судьи 9:20

Но если нет, то пусть из Ави-Малика выйдет пламя и пожрёт вас, жители Шехема и Бет-Милло, и пусть из вас, жители Шехема и Бет-Милло, выйдет пламя и пожрёт Ави-Малика!