Псалтирь 56:12 - Восточный Перевод

¹² Выше небес будь превознесён, о Всевышний; над всей землёй да будет слава Твоя!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Боже, да откроется превосходство Твое во вселенной, и над всею землей да явится слава Твоя!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Выше небес будь превознесён, о Аллах; над всей землёй да будет слава Твоя!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Выше небес будь превознесён, о Всевышний; над всей землёй да будет слава Твоя!

Святая Библия: Современный перевод

¹² Так вознесись, Господь, над небесами, да будет Твоя слава по всей земле!

Синодальный перевод

¹² Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!

Новый русский перевод

¹² Выше небес будь превознесен, Боже; над всей землей да будет слава Твоя!

Псалтирь 56:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 118:6

Тогда не постыдился бы я, взирая на все Твои повеления.

Псалтирь 21:13

Мои враги обступили меня, как множество быков, как крепкие быки Башана, они окружили меня;

Псалтирь 50:14

Верни мне радость Твоего спасения и дай мне желание быть послушным Тебе.

Псалтирь 76:11

И сказал я: «Вот боль моя – Высочайший более не заступается за нас».

Исаия 12:1

В тот день ты скажешь: – О Вечный! Славлю Тебя! Ты гневался на меня, но отвратил Свой гнев и утешил меня.

1 Царств 1:11

Она дала обет, говоря: – О Вечный, Повелитель Сил, если Ты только посмотришь на горе Своей рабыни и вспомнишь меня, если не забудешь Свою рабыню, но дашь ей сына, то я отдам его Тебе на всю его жизнь, и бритва никогда не коснётся его головы.