Псалтирь 54:7 - Восточный Перевод

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрёл покой;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Сказал я тогда: «Будь у меня, как у голубя, крылья, я улетел бы, покой нашел бы себе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрёл покой;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрёл покой;

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Я говорю: «Будь крылья у меня, я улетел бы словно голубь, обретя покой.

Синодальный перевод

⁷ И я сказал: «кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;

Новый русский перевод

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрел покой;

Псалтирь 54:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:16

Ангел, Который берёг меня от всякого зла, – да благословит этих детей. Пусть продолжится в них моё имя и имена моих отцов Ибрахима и Исхака, и пусть многочисленно будет их потомство на земле.

2 Царств 4:9

Давуд ответил Рехаву и его брату Баане, сыновьям беэротянина Риммона: – Верно, как и то, что жив Вечный, Который избавил меня от всякой беды, –

Псалтирь 112:8

чтобы посадить их с вождями, с вождями их народа.

Псалтирь 118:7

Я буду славить Тебя с честным сердцем, обучаясь Твоим праведным законам.

Псалтирь 143:12

Пусть будут наши сыновья подобны молодым разросшимся растениям; пусть будут наши дочери подобны стройным колоннам во дворцах;

Псалтирь 34:19

Да не торжествуют надо мною те, кто враждует со мной без повода. Да не подмигивают насмешливо те, кто ненавидит меня безо всякой причины.

Псалтирь 34:6

Да будет их путь тёмным и скользким, когда Ангел Вечного их преследует.

Псалтирь 59:10

Моав служит Мне умывальной чашей для ног, Я предъявлю Свои права на Эдом, над землёй филистимлян торжествующе воскликну».

Псалтирь 91:8

Хотя нечестивые возникают, как трава, и злодеи процветают, они исчезнут навеки.

2 Тимофею 4:18

Повелитель и в дальнейшем избавит меня от всякого зла и спасёт для Своего Небесного Царства. Пусть же Ему будет слава вовеки! Аминь.

1 Царств 26:24

Пусть как твоя жизнь была сегодня для меня драгоценной, так ценится у Вечного моя жизнь, и пусть Он избавит меня от всякой беды.