Псалтирь 54:16 - Восточный Перевод16 Да придёт к моим врагам смерть; да сойдут они живыми в мир мёртвых из-за зла в их домах и сердцах. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова16 Таких пусть смерть врасплох захватит, живыми пусть они в могилу низойдут, ибо зло в их домах, в их сердцах поселилось. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»16 Да придёт к моим врагам смерть; да сойдут они живыми в мир мёртвых из-за зла в их домах и сердцах. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)16 Да придёт к моим врагам смерть; да сойдут они живыми в мир мёртвых из-за зла в их домах и сердцах. См. главуСвятая Библия: Современный перевод16 Пусть смерть настигнет неожиданно моих врагов за всё то зло, что они совершили. Хотел бы я, чтоб земля заживо поглотила их. См. главуСинодальный перевод16 Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их. См. главуНовый русский перевод16 Да придет к врагам моим смерть; да сойдут они живыми в мир мертвых, из-за зла в их домах и сердцах. См. главу |