Псалтирь 52:4 - Восточный Перевод

⁴ Все отвернулись от Всевышнего, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Все вероломны стали, все как один развратились, нет делающего добро, нет ни одного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Все отвернулись от Аллаха, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Все отвернулись от Всевышнего, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но отворачиваются все, оставив Бога. Никто не делает добра, ни один человек!

Синодальный перевод

⁴ Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.

Новый русский перевод

⁴ Все сбились с пути, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Псалтирь 52:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 120:3

Он не позволит ноге твоей пошатнуться: Хранящий тебя не задремлет;

Псалтирь 140:4

Не дай моему сердцу склониться к злу, не дай участвовать в беззаконии нечестивых, и не дай вкусить от их сластей.

Псалтирь 50:19

Жертва Всевышнему – дух сокрушённый; сокрушённое и скорбящее сердце, Всевышний, Ты не отвергнешь.