Псалтирь 51:8 - Восточный Перевод

⁸ Увидят праведники и устрашатся, посмеются над тобой, говоря:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Праведники, увидев это, ужаснутся, но затем и посмеются над злодеем, говоря:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Увидят праведники и устрашатся, посмеются над тобой, говоря:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Увидят праведники и устрашатся, посмеются над тобой, говоря:

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Когда праведные увидят это, они в страхе скажут, смеясь над тобой:

Синодальный перевод

⁸ Увидят праведники и убоятся, посмеются над ним [и скажут]:

Новый русский перевод

⁸ Увидят праведники и устрашатся, посмеются над ним, говоря:

Псалтирь 51:8 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:17

Я знаю, мой Бог, что Ты испытываешь сердца и Тебе угодна искренность. Я от чистого сердца добровольно отдал всё это и теперь с радостью вижу, что и Твой народ, который находится здесь, добровольно жертвует Тебе.

Псалтирь 13:5

Там их охватит страх, потому что Всевышний на стороне праведных.

Псалтирь 30:11

В скорби кончается моя жизнь и годы мои – в стенаниях. Сила моя иссякла из-за моих грехов, и кости мои иссохли.

Псалтирь 35:10

Ведь у Тебя источник жизни, и жизнь наша полна света, когда Ты даёшь Свой свет.

Псалтирь 38:3

Но когда я был нем и безмолвен и даже о добром молчал, усилилась моя скорбь,

Исаия 35:10

избавленные Вечного вернутся и с пением придут на Сион; их головы увенчает вечная радость. Они обретут веселье и радость, а скорбь и вздохи исчезнут.

Иеремия 5:3

О Вечный, разве не истины жаждут Твои глаза? Ты поражаешь Свой народ, а они не чувствуют боли; Ты сокрушаешь их, а они отвергают урок. Стали они черствее камня и отказываются вернуться.

От Матфея 5:4

Благословенны плачущие, потому что они будут утешены.

От Луки 4:18

«Дух Вечного на Мне, потому что Он помазал Меня возвещать бедным Радостную Весть. Он послал Меня провозглашать свободу пленникам, прозрение слепым, освободить угнетённых,