Псалтирь 51:3 - Восточный Перевод

³ Что хвалишься злодейством, сильный? Весь день со мной милость Всевышнего!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Что хвалишься злом, храбрец? По неизменной любви Божьей я защищен всегда!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Что хвалишься злодейством, сильный? Весь день со мной милость Аллаха!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Что хвалишься злодейством, сильный? Весь день со мной милость Всевышнего!

Святая Библия: Современный перевод

³ Ты, сильный воин, зачем весь день хвалишься тем злом, которое своими руками сотворил, и Господа тем самым опозорил.

Синодальный перевод

³ Что хвалишься злодейством, сильный? милость Божия всегда со мною;

Новый русский перевод

³ Что хвалишься злодейством, сильный? Весь день со мной милость Божья!

Псалтирь 51:3 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:2

Ведущие свой род от Исраила уже отделились от всех чужеземцев. Они стояли и открыто признавались в своих грехах и в нечестии своих отцов.

Иов 33:27

Тогда он воспоёт перед людьми и скажет: «Я согрешил, искажал правду, но пользы мне это не принесло.

Псалтирь 32:5

Вечный любит праведность и справедливость; Его любовью полна земля.

Псалтирь 40:12

Из того я узнаю, что угоден Тебе, если не одолеет меня враг мой,

Псалтирь 41:5

Сердце моё болит, когда я вспоминаю, как ходил к дому Всевышнего, впереди многолюдного собрания, ходил в праздничной толпе с криками радости и хвалы.

Притчи 28:13

Скрывающий свои грехи не преуспеет, а признающий и оставляющий их найдёт милость.

Исаия 43:25

Я, только Я заглаживаю твои преступления ради Себя Самого; Я не вспомню больше твои грехи.

Исаия 59:12

Преступления наши многочисленны пред Тобой, и грехи наши нас обличают. Наши преступления всегда с нами, и наши беззакония мы признаём:

Иеремия 3:25

В своих мерзостях мы погрязли, покрыты позором. Мы грешили перед Вечным, нашим Богом, – и мы, и наши отцы; с давних времён и до этого дня мы не слушались Вечного, нашего Бога.