Псалтирь 50:8 - Восточный Перевод

⁸ Но Ты желаешь истины в сердце, так наполни меня Своей мудростью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Тебе же угодна преданность в самой глубине души, и Ты желаешь всё самое сокровенное во мне мудростью Своею озарять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но Ты желаешь истины в сердце, так наполни меня Своей мудростью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но Ты желаешь истины в сердце, так наполни меня Своей мудростью.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ты хочешь, чтоб был верен я, так подари же мудрость мне.

Синодальный перевод

⁸ Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость [Твою].

Новый русский перевод

⁸ Но Ты желаешь истины, сокрытой в сердце, так наполни меня Своей мудростью в тайне.

Псалтирь 50:8 Перекрёстные ссылки

Осия 6:6

Ведь Я милости хочу, а не жертвы, и познания Всевышнего более, нежели всесожжения.