Псалтирь 49:6 - Восточный Перевод

⁶ И небеса возвещают о праведности Его, потому что Сам Всевышний – судья. Пауза

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А небеса тем временем о спасительной праведности Его возвещают, ибо Судья, что суд вершит, — Сам Бог.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ И небеса возвещают о праведности Его, потому что Сам Аллах – судья. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ И небеса возвещают о праведности Его, потому что Сам Всевышний – судья. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁶ О правоте Его свидетельство небес, о том, что Бог — Судья. Селах

Синодальный перевод

⁶ И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог.

Новый русский перевод

⁶ И небеса возвещают о праведности Его, потому что Сам Бог — судья. Пауза

Псалтирь 49:6 Перекрёстные ссылки

Есфирь 5:11

Аман хвастался им своим огромным богатством, множеством сыновей и всеми почестями, которыми удостоил его царь, и тем, как он возвысил его над всеми сановниками и чиновниками.

Псалтирь 112:7

Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи,

Псалтирь 112:8

чтобы посадить их с вождями, с вождями их народа.

Псалтирь 52:7

Да придёт с Сиона спасение Исраилу! Когда Всевышний восстановит Свой народ, пусть ликуют потомки Якуба и радуется Исраил!

Псалтирь 56:5

Львы меня окружили, я лежу среди хищных зверей – средь людей, чьи зубы – копья и стрелы, чьи языки – наточенные мечи.

Псалтирь 56:7

Для ног моих они сеть раскинули; сникла от горя моя душа. На пути моём они вырыли яму, но сами в неё упали. Пауза

Псалтирь 62:10

Те, кто желает моей смерти, сойдут в нижний мир.

Притчи 10:15

Состояние богатого – надёжная крепость, а нищета бедных – их гибель.

Притчи 11:28

Надеющийся на богатства увянет, а праведный будет цвести, как зелёная ветка.

Притчи 23:5

Бросишь взгляд на богатство – а его уж нет, ведь оно непременно расправит крылья и, как орёл, улетит в небеса.

Иеремия 9:23

Так говорит Вечный: – Пусть мудрец не хвалится мудростью, сильный – силою, а богатый – своим богатством;

Осия 12:8

а народ Ефраима хвастается: «Я очень богат. Я разбогател. Но во всех моих делах никто не найдёт во мне ничего незаконного или грешного».

От Марка 10:24

Ученики были поражены такими словами, но Иса снова повторил им: – Дети, как трудно войти в Царство Всевышнего!

От Луки 12:19

Тогда я смогу сказать себе: теперь у тебя полно добра на много лет. Отдыхай, ешь, пей, веселись».

1 Тимофею 6:17

Тех, кто в этой земной жизни богат, предупреждай, чтобы не гордились и не надеялись на своё богатство: оно ненадёжно. Пусть лучше надеются на Всевышнего, щедро дающего всё необходимое, чтобы мы могли наслаждаться жизнью.