Псалтирь 48:3 - Восточный Перевод

³ и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ простые и знатные, богатые и бедные!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.

Святая Библия: Современный перевод

³ Знатные и безродные, бедные и богатые, слушайте меня:

Синодальный перевод

³ и простые и знатные, богатый, равно как бедный.

Новый русский перевод

³ и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.

Псалтирь 48:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:7

Но Давуд захватил крепость Сион, что ныне Город Давуда.

2 Паралипоменон 12:7

Когда Вечный увидел, что они смирились, тогда к Шемае было слово Вечного: – Так как они смирились, Я не истреблю их и вскоре спасу. Мой гнев не изольётся на Иерусалим через Сусакима.

Псалтирь 125:1

Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.

Псалтирь 135:21

и отдал их землю в наследие, потому что милость Его – навеки;

Псалтирь 46:7

Пойте Всевышнему хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!

Псалтирь 50:2

когда пророк Нафан пришёл к нему, после того, как Давуд согрешил с Вирсавией.

Песнь песней 6:4

– Милая моя, ты прекрасна, как Тирца, красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знамёнами.

Плач 2:15

Руками всплёскивают все проходящие мимо, качают головой и глумятся над дочерью Иерусалима: «Не этот ли город называли совершенством красоты, радостью всей земли?»