Псалтирь 47:6 - Восточный Перевод

⁶ но, увидев его, поразились, ужаснулись и обратились в бегство.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ при подходе к городу они поражены были видом его, в смятение пришли и в бегство обратились.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ но, увидев его, поразились, ужаснулись и обратились в бегство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ но, увидев его, поразились, ужаснулись и обратились в бегство.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ увидели этот город, и, ужаснувшись, отступили.

Синодальный перевод

⁶ увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;

Новый русский перевод

⁶ но, увидев Сион, поразились, ужаснулись и обратились в бегство.

Псалтирь 47:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:28

Так весь Исраил перенёс сундук соглашения с Вечным с радостными криками под звуки рогов, труб и тарелок, под музыку лир и арф.

1 Паралипоменон 16:9

Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах.

1 Паралипоменон 29:20

Затем Давуд сказал всему собранию: – Славьте Вечного, вашего Бога! И все они восхвалили Вечного, Бога их предков. Они склонились и поклонились Вечному и царю.

Псалтирь 145:1

Славьте Вечного! Восхваляй, душа моя, Вечного!

Псалтирь 68:4

Устал я, взывая о помощи; иссушено моё горло. Я выплакал глаза свои в ожидании моего Бога.

Исход 15:21

Марьям им пела: «Вечному пойте – Он высоко вознесён. Коня и наездника бросил Он в море».

Исаия 33:22

Вечный – наш Судья, Вечный – наш Законодатель, Вечный – наш Царь; Он нас спасёт.

Захария 9:9

Ликуй от всего сердца, дочь Сиона! Кричи от радости, дочь Иерусалима! Вот Царь твой идёт к тебе: торжествующий, победоносный, кроткий, верхом на осле – на ослёнке, сыне ослицы.

От Матфея 25:34

Тогда Царь скажет тем, кто по правую сторону: «Придите ко Мне, благословенные Моим Отцом, получите ваше наследство – Царство, приготовленное вам ещё от создания мира.

От Матфея 27:37

Над головой Исы прибили табличку с указанием Его вины: Это Иса, Царь Иудеев.