Псалтирь 45:3 - Восточный Перевод

³ Потому и не устрашимся мы, пусть даже дрогнет сама земля, и горы обрушатся в бездну моря,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Не устрашимся, если и земля поколеблется и низвергнутся горы в глубины морские;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Потому и не устрашимся мы, пусть даже дрогнет сама земля, и горы обрушатся в бездну моря,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Потому и не устрашимся мы, пусть даже дрогнет сама земля, и горы обрушатся в бездну моря,

Святая Библия: Современный перевод

³ И мы потому не дрогнем, когда содрогнётся вся земля и гора обрушится в глубины моря.

Синодальный перевод

³ посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля и горы двинулись в сердце морей.

Новый русский перевод

³ Потому и не устрашимся мы, пусть даже дрогнет сама земля и горы обрушатся в бездну моря,

Псалтирь 45:3 Перекрёстные ссылки

Иов 1:16

Он ещё говорил, когда пришёл другой вестник и сказал: – Огонь Всевышнего пал с небес и сжёг овец и слуг, и я – единственный, кто спасся, чтобы рассказать тебе об этом!

Псалтирь 104:1

Славьте Вечного, призывайте Его имя, возвещайте народам о Его делах.

Псалтирь 145:5

Благословен тот, кому помощник Бог Якуба, кто надеется на Вечного, своего Бога,

Псалтирь 21:5

На Тебя уповали наши отцы, уповали, и Ты избавлял их.

Псалтирь 21:7

Я же червь, а не человек, в бесславии у людей, в презрении у народа.

Псалтирь 96:6

Небеса возвещают о Его праведности, и все народы видят Его славу.

Песнь песней 2:3

– Как яблоня среди лесных деревьев, так возлюбленный мой среди юношей. Сидеть в его тени мне наслаждение, и плод его сладок для меня.

Песнь песней 5:13

Щёки его словно грядки пряностей, издающих аромат. Губы его словно лилии, источающие мирру.

Исаия 49:2

Он сделал уста Мои, как острый меч; в тени руки Своей Он укрыл Меня. Он сделал Меня заострённой стрелой и убрал Меня в Свой колчан.

Деяния 10:36

Он послал народу Исраила Радостную Весть о том, что мы можем иметь мир с Ним через Ису Масиха, Который является Повелителем всех людей.

К Римлянам 14:9

Ведь для этого и Масих умер и ожил, чтобы Ему быть Повелителем живых и мёртвых.

К Евреям 1:3

Сын – сияние славы Небесного Отца, точное подобие самой сущности Всевышнего. Сын поддерживает существование всей Вселенной Своим могущественным словом. Очистив нас от грехов, Он сел по правую руку от величественного Бога на небесах.

К Евреям 4:12

Ведь слово Всевышнего живёт и действует, оно острее, чем любой заточенный с обеих сторон меч, и проникает в самые глубины нашей сущности, туда, где проходит граница между душой и духом, до суставов и костного мозга. Оно судит мысли и сердечные побуждения.

К Евреям 8:1

Главное из того, о чём мы вам говорим, – это то, что у нас есть такой Верховный Священнослужитель, Который находится на небесах по правую сторону от престола Всемогущего,

Иуды 1:25

единому Богу, Спасителю нашему через Ису Масиха, нашего Повелителя, слава, величие, сила и власть и до начала времени, и сейчас, и во все века! Аминь.

Откровение 1:16

Он держал в правой руке семь звёзд, из Его рта выходил обоюдоострый меч, а лицо Его было подобно ярко сияющему солнцу.

Откровение 19:15

Из Его рта выходит острый меч, чтобы поражать им народы. Он правит железным скипетром и топчет в давильне виноград, готовя вино ярости и гнева Бога Сил.

Откровение 19:21

Остальные были убиты мечом, выходящим изо рта Всадника на коне, и все птицы досыта наелись их трупами.

Судьи 3:16

А Ехуд сделал обоюдоострый меч, длиной в полметра, и укрепил его под одеждой у правого бедра.