Псалтирь 42:3 - Восточный Перевод

³ Пошли Свой свет и истину – пусть они меня направляют; пусть приведут на святую гору Твою, к месту, где Ты обитаешь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Озари меня светом Своим и истиной Своею, да руководят они мной и укажут мне путь на святую гору Твою, к месту Твоего пребывания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Пошли Свой свет и истину – пусть они меня направляют; пусть приведут на святую гору Твою, к месту, где Ты обитаешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Пошли Свой свет и истину – пусть они меня направляют; пусть приведут на святую гору Твою, к месту, где Ты обитаешь.

Святая Библия: Современный перевод

³ Пошли мне, Господи, Твой свет и правду в поводыри, пусть приведут они меня к Твоей Святой горе, к Твоей обители.

Синодальный перевод

³ Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои.

Новый русский перевод

³ Пошли Свой свет и истину — пусть они меня направляют; пусть приведут на святую гору Твою, к месту, где Ты обитаешь.

Псалтирь 42:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 16:12

Может быть, Вечный увидит моё горе и воздаст мне добром за проклятия, которые я слышу сегодня.

Псалтирь 102:9

Не вечно Он сердится и не бесконечно гневается.

Псалтирь 115:2

В исступлении я сказал: «Все люди – лжецы».

Псалтирь 143:6

Пошли молнию и рассей моих врагов; выпусти Свои стрелы и смети их.

Псалтирь 3:2

Вечный, как много стало у меня врагов! Как много тех, кто поднимается против меня!

Псалтирь 63:2

Всевышний, услышь мой голос, когда я возношу жалобы мои; сохрани мою жизнь от угроз врага.

Псалтирь 79:10

очистил для неё место. Принялись её корни, и она наполнила землю.

Псалтирь 79:12

Она пустила свои ветви до Средиземного моря и побеги свои – до реки Евфрат.

Псалтирь 80:5

так как это установление для Исраила, закон от Бога Якуба.

Псалтирь 84:3

Ты простил беззаконие Своего народа и покрыл все его грехи. Пауза

Исход 23:17

Три раза в год все мужчины должны приходить поклоняться Владыке Вечному.

Иоиль 2:17

Пусть священнослужители Вечного плачут между притвором храма и жертвенником. Пусть взывают: «Вечный, пощади Свой народ! Не дай насмехаться над Своим наследием, не дай чужим народам править нами. Зачем им говорить: „Где их Бог?“»

Михей 7:10

Увидит это неприятель и бесчестием покроется, тот, кто мне говорил: «Где Вечный, твой Бог?» Я своими глазами увижу его падение; топтать его будут, словно грязь на улицах.

Второзаконие 5:26

Ведь кто из смертных когда-либо слышал, как мы, голос живого Бога, говорящего из огня, и остался жив?