Псалтирь 41:4 - Восточный Перевод

⁴ Слёзы были мне пищей и днём, и ночью, когда говорили мне непрестанно: «Где твой Бог?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Днем и ночью слезы мне пищею были, когда от зари до зари враги вопрошали меня: «Где же твой Бог?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Слёзы были мне пищей и днём, и ночью, когда говорили мне непрестанно: «Где твой Бог?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Слёзы были мне пищей и днём, и ночью, когда говорили мне непрестанно: «Где твой Бог?»

Святая Библия: Современный перевод

⁴ И день, и ночь мне были слезы хлебом, когда враги мне говорили: «Где твой Бог?»

Синодальный перевод

⁴ Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: «где Бог твой?»

Новый русский перевод

⁴ Слезы были мне пищей и днем, и ночью, когда постоянно говорили мне: «Где твой Бог?»

Псалтирь 41:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:3

и устанавливаешь над водами Свои небесные чертоги. Облака делаешь Своей колесницей, ходишь на крыльях ветра.

Псалтирь 147:3

Он утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборной пшеницей.

Псалтирь 32:5

Вечный любит праведность и справедливость; Его любовью полна земля.

Осия 6:1

– В своём страдании они будут настойчиво искать Меня: «Пойдём и вернёмся к Вечному! Он поразил нас, но Он же и исцелит. Он поранил нас, но Он же и перевяжет наши раны.