Псалтирь 40:2 - Восточный Перевод

² Благословен тот, кто заботится о слабом: во время беды избавит его Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Блажен тот, кто о слабом и бедном помнит, — в день бедствия спасет его Господь,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Благословен тот, кто заботится о слабом: во время беды избавит его Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Благословен тот, кто заботится о слабом: во время беды избавит его Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

² Благословен тот, кто думает о слабых, Господь в любой беде его спасёт.

Синодальный перевод

² Блажен, кто помышляет о бедном [и нищем]! В день бедствия избавит его Господь.

Новый русский перевод

² Блажен тот, кто о бедном заботится: во время беды избавит его Господь.

Псалтирь 40:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 143:3

Вечный, кто такой человек, что Ты знаешь о нём, и смертный, что Ты обращаешь на него внимание?

Псалтирь 17:5

Узы смерти оплели меня, захлестнула стремнина гибели.

Псалтирь 18:7

Встаёт оно на одном краю небес и совершает свой путь к другому краю, и ничто от жара его не скрыто.

Псалтирь 27:5

За то, что они безразличны к делам Вечного, к тому, что сделали Его руки, Он уничтожит их и впредь не восстановит.

Псалтирь 37:23

Поспеши мне на помощь, Владыка, мой Спаситель!

Псалтирь 61:2

Только во Всевышнем покой для моей души, от Него спасение моё.

Псалтирь 69:2

Всевышний, скорее избавь меня! Поспеши мне на помощь, Вечный!

Псалтирь 71:20

Закончились молитвы Давуда, сына Есея.

Исаия 24:22

Они будут собраны вместе, словно узники в темнице подземной; они будут заперты в темнице и наказаны через много дней.

Захария 9:11

– Что до тебя, дочь Сиона, то ради Моего соглашения с тобой, скреплённого кровью, Я освобожу твоих пленников из безводного рва.

От Матфея 13:50

и бросят их в пылающую печь, где будет плач и скрежет зубов.

Деяния 2:24

Но Всевышний воскресил Его, освободив из плена смерти, и смерть была не в силах Его удержать.