Псалтирь 40:11 - Восточный Перевод

¹¹ Но Ты, Вечный, помилуй меня; подними меня, и я воздам им!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Сжалься надо мной, Господи, дай подняться мне, чтобы смог я воздать им.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но Ты, Вечный, помилуй меня; подними меня, и я воздам им!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но Ты, Вечный, помилуй меня; подними меня, и я воздам им!

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Но помоги, будь милостив, Господь, чтоб мог я встать и с ними расквитаться.

Синодальный перевод

¹¹ Ты же, Господи, помилуй меня и восставь меня, и я воздам им.

Новый русский перевод

¹¹ Но Ты, Господи, помилуй меня; подними меня, и я воздам им!

Псалтирь 40:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 23:6

Таков народ, что ищет Его, что ищет лица Твоего, Бог Якуба. Пауза

Псалтирь 43:3

Рукою Своей Ты изгнал народы, а наших отцов поселил на земле той. Ты сокрушил народы, а их там распространил.

Псалтирь 57:3

Нет, неправду вы замышляете, обдумываете, какое зло сотворить на земле.

Псалтирь 61:7

Только Он мне скала и спасение; Он крепость моя – я не буду поколеблен.

Псалтирь 85:10

потому что Ты велик и творишь чудеса; Ты – Бог, только Ты!

Псалтирь 89:2

Владыка, Ты был для нас прибежищем из поколения в поколение.

Притчи 20:28

Милость и истина хранят царя; милостью он утверждает престол свой.

К Евреям 5:7

Во время Своей земной жизни Иса громко, с воплем и со слезами молился Тому, Кто мог избавить Его от смерти, и Он был услышан за Своё благоговение перед Всевышним.