Псалтирь 40:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Даже близкий друг, на которого я полагался, тот, кто ел мой хлеб, пошёл против меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Даже друг мой, которому я доверял, тот, что ел хлеб мой, — восстал на меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Даже близкий друг, на которого я полагался, тот, кто ел мой хлеб, пошёл против меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Даже близкий друг, на которого я полагался, тот, кто ел мой хлеб, пошёл против меня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ И даже близкий друг, с которым я делился и доверием, и хлебом, поддавшись сплетням, обратился против меня.

Синодальный перевод

¹⁰ Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.

Новый русский перевод

¹⁰ Даже близкий друг, на которого я полагался, тот, кто ел мой хлеб, поднял свою пяту против меня.

Псалтирь 40:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 25:10

которые творят злодеяния, чьи правые руки полны взяток.

Псалтирь 34:6

Да будет их путь тёмным и скользким, когда Ангел Вечного их преследует.

Псалтирь 75:9

Ты вынес Свой суд с небес; вся земля испугалась и притихла,

Псалтирь 89:1

Молитва пророка Мусы.

Исаия 49:6

Он говорит: «Слишком мало для тебя быть Моим Рабом, восстановить роды Якуба и возвратить уцелевших Исраила. Я сделаю Тебя светом для других народов, чтобы спасение Моё достигло концов земли».

Иезекииль 2:7

Говори им Мои слова, независимо от того, станут они слушать или откажутся, ведь люди этого народа – мятежники.

Михей 7:20

Ты будешь верен и милостив к нам, потомкам Ибрахима и Якуба, как Ты и клялся нашим предкам в дни минувшие.

От Луки 3:6

чтобы все люди увидели спасение, дарованное Всевышним“».

От Иоанна 1:17

Ведь через пророка Мусу был дан Закон, а благодать и истина пришли через Ису, обещанного Масиха.

К Римлянам 10:3

не понимая праведности, что даёт Всевышний, и пытаясь установить свою собственную, они не приняли праведности Всевышнего.

К Филиппийцам 3:9

ради того, чтобы быть с Ним не со своей уже праведностью от исполнения Закона, но с праведностью по вере в Масиха, праведностью, приходящей от Всевышнего через веру.

1 Фессалоникийцам 1:8

и слово Повелителя, таким образом, распространилось от вас не только в Македонии и Ахаии, но и повсюду разошлась весть о вашей вере во Всевышнего, и нам уже ничего и не нужно говорить.

1 Тимофею 1:15

Правильно и достоверно изречение: «Иса Масих пришёл в этот мир, чтобы спасти грешников», а я самый худший из них.

Откровение 22:17

Дух Всевышнего и невеста говорят Исе: – Приди! И каждый, кто это слышит, пусть тоже скажет: – Приди! Пусть приходит мучимый жаждой! Кто хочет, пусть берёт воду жизни даром!