Псалтирь 39:9 - Восточный Перевод

⁹ Бог мой, я желаю исполнить волю Твою, и в сердце моём Твой Закон».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Боже! Мое желание — исполнить волю Твою, и закон Твой — у меня глубоко в сердце».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Бог мой, я желаю исполнить волю Твою, и в сердце моём Твой Закон».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Бог мой, я желаю исполнить волю Твою, и в сердце моём Твой Закон».

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Исполнить волю я хочу Твою, ведь сердцем возлюбил Твои законы».

Синодальный перевод

⁹ я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.

Новый русский перевод

⁹ Бог мой, я желаю волю Твою исполнить, и в сердце моем Твой Закон».

Псалтирь 39:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 16:10

Но царь сказал: – Какое ваше дело, сыновья Церуи? Если он проклинает, потому что Вечный сказал ему: «Прокляни Давуда», то кто может сказать: «Зачем ты это делаешь?»

Иов 1:21

и сказал: – Нагим я пришёл в этот мир, нагим из него и уйду. Вечный даровал, Вечный и отнял – да будет имя Вечного прославлено.

Иов 2:10

Он ответил ей: – Ты говоришь как безумная. Разве мы должны принимать от Всевышнего только хорошее и не принимать плохого? И на этот раз Аюб не согрешил ни словом.

Псалтирь 38:13

Вечный, услышь мою молитву; внемли моему крику о помощи; не будь безмолвен к моим слезам. Ведь я скиталец у Тебя, чужеземец, как все мои предки.

Левит 10:3

Тогда Муса сказал Харуну: – Это то, о чём Вечный говорил: «Среди приближающихся ко Мне Я явлю Свою святость; на глазах у всего народа Я прославлюсь». Харун промолчал.

1 Царств 3:18

Шемуил рассказал ему всё, ничего не скрывая. Тогда Илий сказал: – Он – Вечный, пусть поступает, как Ему угодно.