Псалтирь 39:5 - Восточный Перевод

⁵ Благословен тот, кто надежду свою возлагает на Вечного, кто не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Блажен тот, кто упование свое возложил на Господа, кто не обращается за помощью к надменным и во лжи погрязшим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Благословен тот, кто надежду свою возлагает на Вечного, кто не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Благословен тот, кто надежду свою возлагает на Вечного, кто не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Блажен тот человек, который верит в Бога, и не просит помощи у демонов и лжебогов.

Синодальный перевод

⁵ Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою и не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

Новый русский перевод

⁵ Блажен тот человек, кто надежду свою возлагает на Господа, кто не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

Псалтирь 39:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 47:9

Якуб ответил фараону: – Я прожил на свете сто тридцать лет. Жизнь моя была короткой и трудной, и я не достиг возраста моих отцов.

2 Царств 19:34

Но Барзиллай ответил царю: – Сколько лет мне ещё осталось жить, чтобы мне идти с царём в Иерусалим?

Иов 7:6

Бегут мои дни быстрее ткацкого челнока и устремляются к концу без надежды.

Псалтирь 144:4

Поколение поколению будет восхвалять Твои дела и возвещать о Твоём могуществе.

Псалтирь 39:11

Я не скрыл Твоей праведности в своём сердце, но возвещал верность Твою и спасение. Я не таил Твою милость и истину перед большим собранием.

Псалтирь 62:9

Душа моя льнёт к тебе; Ты правой рукой поддерживаешь меня.

Псалтирь 90:12

Они понесут тебя на руках, чтобы ноги твои не ударились о камень.

Екклесиаст 1:2

«Пустое! Пустое! – сказал Учитель. – Всё бессмысленно, всё пустое!»

Екклесиаст 2:11

Но когда я посмотрел на всё, что сделали мои руки, и на тот труд, что я совершил, я увидел, что всё пустое, всё – погоня за ветром, и ни в чём нет пользы под солнцем.

Исаия 40:17

Все народы пред Ним – ничто; они для Него меньше ничтожества и пустого места.

Иакова 4:14

Вы даже не знаете, что произойдёт завтра. Что такое ваша жизнь? Ведь вы как пар, который на некоторое время появляется, а потом исчезает.

2 Петра 3:8

Не забывайте одного, возлюбленные: для Вечного Повелителя один день – как тысяча лет и тысяча лет – как один день.