Псалтирь 39:14 - Восточный Перевод

¹⁴ Вечный, да будет угодно Тебе избавить меня! Поспеши мне на помощь, Вечный!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Благоволи, Господи, спасти меня! Господи, поспеши мне на помощь!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Вечный, да будет угодно Тебе избавить меня! Поспеши мне на помощь, Вечный!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Вечный, да будет угодно Тебе избавить меня! Поспеши мне на помощь, Вечный!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Господь, будь милостив, спаси меня! Господи, приди на помощь мне скорее!

Синодальный перевод

¹⁴ Благоволи, Господи, избавить меня; Господи! поспеши на помощь мне.

Новый русский перевод

¹⁴ Господи, да будет угодно Тебе избавить меня! Поспеши мне на помощь, Господи!

Псалтирь 39:14 Перекрёстные ссылки