Псалтирь 38:11 - Восточный Перевод

¹¹ Отклони от меня Свои удары, гибну я от Твоей карающей руки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Возьми от меня беды эти, от ударов руки Твоей гибну я.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Отклони от меня Свои удары, гибну я от Твоей карающей руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Отклони от меня Свои удары, гибну я от Твоей карающей руки.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Но перестань наказывать меня, вот-вот умру я от Твоих ударов!

Синодальный перевод

¹¹ Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.

Новый русский перевод

¹¹ Отклони от меня удары Свои; гибну я от ударов Твоей руки.

Псалтирь 38:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 31:11

Веселитесь о Вечном и ликуйте, праведные! Пойте, все правые сердцем!

Псалтирь 88:18

ведь Ты – их слава и мощь, и по Своему благоволению Ты укрепляешь наши силы.

Исаия 53:4

Но Он взял на Себя наши немощи и понёс наши болезни. Мы же думали: разит Его Всевышний за Его собственные грехи, бьёт Его – вот Он и мучается.

Исаия 53:8

Он был арестован и несправедливо судим. Но кто из Его поколения подумал, что Он был отторгнут от земли живых за преступления Моего народа, которому причиталась эта кара?

От Матфея 26:56

Но всё произошло именно так, чтобы исполнились писания пророков. Тогда все ученики оставили Его и убежали.

От Луки 22:54

Они схватили Его и повели в дом верховного священнослужителя. Петир шёл за ними на некотором расстоянии.

От Луки 23:49

Но все, кто знал Ису, включая и женщин, которые шли за Ним из Галилеи, стояли в отдалении, наблюдая за происходящим.

От Иоанна 16:32

Наступает такое время, и уже наступило, когда все вы разбежитесь по домам и оставите Меня одного. Но Я не один, потому что со Мной Отец.