Псалтирь 31:2 - Восточный Перевод

² Благословен тот, кому Вечный не вменит греха, в чьём духе нет коварства!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Блажен человек, которому Господь не вменяет прегрешения и дух которого чужд обмана!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Благословен тот, кому Вечный не вменит греха, в чьём духе нет коварства!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Благословен тот, кому Вечный не вменит греха, в чьём духе нет коварства!

Святая Библия: Современный перевод

² Блажен тот, кого Господь не осудит. Блажен тот, кто греха не утаит.

Синодальный перевод

² Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства!

Новый русский перевод

² Блажен тот, кому Господь не вменит греха, в чьем духе нет коварства!

Псалтирь 31:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:3

Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.

Иов 7:21

Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.

Псалтирь 102:2

Прославь, душа моя, Вечного и не забудь добрые дела Его –

Псалтирь 130:2

Но смирял и успокаивал свою душу, как ребёнка, отнятого от материнской груди; душа моя – как ребёнок, отнятый от материнской груди.

Псалтирь 143:7

Протяни руку Свою с высоты; избавь меня и спаси от великих вод, от рук чужеземцев,

Псалтирь 25:2

Проверь меня, Вечный, испытай меня, исследуй сердце моё и разум.

Псалтирь 62:7

когда вспоминаю Тебя на ложе своём и думаю в час ночной о Тебе,

Псалтирь 7:2

Вечный, мой Бог, у Тебя я ищу прибежища. Спаси меня и избавь от всех, кто меня преследует,

Псалтирь 79:1

Дирижёру хора. На мотив «Лилии свидетельства». Песнь Асафа.

Псалтирь 86:1

Песнопение потомков Кораха.

Псалтирь 90:1

Живущий под кровом Высочайшего в тени Всемогущего покоится,

Псалтирь 91:9

Ты же, Вечный, навеки превознесён!

Притчи 22:17

Послушай и внемли словам мудрецов; сердце к учению моему обрати.

Исаия 33:16

такой человек будет жить на высотах, убежищем ему будет горная крепость. Хлеба у него будет вволю, и вода у него не иссякнет.

От Луки 18:8

Говорю вам: Он без промедления защитит их. Но когда Ниспосланный как Человек придёт, то найдёт ли Он веру на земле?

От Иоанна 6:56

Тот, кто ест тело Моё и кто пьёт кровь Мою, тот находится во Мне, и Я в нём.

Второзаконие 32:31

Ведь скала врагов не такова, как наша Скала: даже наши враги сами признают это.

1 Иоанна 4:12

Всевышнего никто никогда не видел, но если мы любим друг друга, то в нас живёт Сам Всевышний и Его любовь в нас совершенна.