Псалтирь 30:2 - Восточный Перевод

² На Тебя, Вечный, я уповаю; не дай мне быть постыженным никогда; по Своей праведности спаси меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² В Тебе, Господи, я укрылся — да не буду вовек посрамлен! По милости и справедливости Твоей приди мне на помощь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² На Тебя, Вечный, я уповаю; не дай мне быть постыженным никогда; по Своей праведности спаси меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² На Тебя, Вечный, я уповаю; не дай мне быть постыженным никогда; по Своей праведности спаси меня.

Святая Библия: Современный перевод

² Полагаюсь на Тебя, о Господи! Да не разочаруюсь я вовеки! Ты справедлив, и поэтому меня скорей спаси!

Синодальный перевод

² На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек; по правде Твоей избавь меня;

Новый русский перевод

² У Тебя, Господи, я ищу прибежища. Не дай мне быть постыженным никогда; по Своей праведности спаси меня!

Псалтирь 30:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:17

Ибрахим помолился Всевышнему, и Всевышний исцелил Ави-Малика, и его жену, и рабынь, чтобы они снова могли иметь детей,

4 Царств 20:5

– Возвратись и скажи Езекии, вождю Моего народа: Так говорит Вечный, Бог твоего предка Давуда: «Я услышал твою молитву и увидел твои слёзы. Я исцелю тебя. На третий день ты пойдёшь в храм Вечного.

Псалтирь 118:18

Открой мне глаза, чтобы мне увидеть чудеса Закона Твоего.

Псалтирь 145:1

Славьте Вечного! Восхваляй, душа моя, Вечного!

Псалтирь 147:3

Он утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборной пшеницей.

Псалтирь 41:12

Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Всевышнего, ведь я ещё буду славить Его – моего Спасителя и моего Бога.

Псалтирь 51:8

Увидят праведники и устрашатся, посмеются над тобой, говоря:

Псалтирь 6:2

Вечный, не укоряй меня в гневе, не наказывай в ярости!

Псалтирь 88:13

Север и юг Ты сотворил; горы Фавор и Хермон радуются имени Твоему.

Исход 15:26

Он сказал: – Если вы будете внимательно слушать Мой голос, голос Вечного, вашего Бога, и делать то, что Я хочу, если будете послушны Моим повелениям и сохраните Мои установления, то Я не нашлю на вас ни одного из тех недугов, которые наслал на египтян. Ведь Я – Вечный, Который исцеляет вас.