Псалтирь 3:6 - Восточный Перевод

⁶ Ложусь я, и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Вечный поддерживает меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Спокойно ложусь я, сплю и пробуждаюсь, потому что Господь защищает меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ложусь я, и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Вечный поддерживает меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ложусь я, и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Вечный поддерживает меня.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ И если я ложусь, чтоб отдохнуть, то знаю я, что встану, ведь Господь — защита и поддержка для меня.

Синодальный перевод

⁶ Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.

Новый русский перевод

⁶ Ложусь я, и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Господь поддерживает меня.

Псалтирь 3:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:7

Исраильское войско было разбито там людьми Давуда, и потери в тот день были очень велики – двадцать тысяч человек.

Псалтирь 2:2

Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника.

Псалтирь 23:4

Тот, чьи руки чисты и чьё сердце непорочно, тот, кто душу идолам не отдаёт и не клянётся ложно.

Псалтирь 46:2

Рукоплещите, все народы, вознесите Всевышнему крик радости.

Псалтирь 46:7

Пойте Всевышнему хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!

Притчи 3:24

когда ляжешь, не будешь бояться, когда уснёшь, твой сон будет сладок.

Притчи 6:22

Когда ты пойдёшь, они тебя поведут, когда ты уснёшь, они тебя будут охранять, когда ты встанешь, они дадут тебе совет.

К Римлянам 8:31

Что же нам сказать об этом? Если Всевышний за нас, то кто против нас?