Псалтирь 27:5 - Восточный Перевод

⁵ За то, что они безразличны к делам Вечного, к тому, что сделали Его руки, Он уничтожит их и впредь не восстановит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ ибо не обращают они внимания на дела Господни, на совершённое руками Его. Снесет Он их, как старый дом, и никогда не восстановит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ За то, что они безразличны к делам Вечного, к тому, что сделали Его руки, Он уничтожит их и впредь не восстановит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ За то, что они безразличны к делам Вечного, к тому, что сделали Его руки, Он уничтожит их и впредь не восстановит.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Не понимая дел Господних, они отвергают все свершения Его. Поэтому вместо того, чтоб их вознести, Господь уничтожит их.

Синодальный перевод

⁵ За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.

Новый русский перевод

⁵ За то, что они безразличны к делам Господним, к тому, что сделали Его руки, Он разрушит их и впредь не восстановит.

Псалтирь 27:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 22:12

Он прятался у них в храме Всевышнего шесть лет, пока Аталия правила страной.

Псалтирь 10:1

На Вечного я уповаю. Как вы можете говорить мне: «Улетай на гору, как птица!

Псалтирь 138:7

Куда могу уйти от Твоего Духа? Куда могу убежать от Твоего присутствия?

Псалтирь 17:8

Задрожала земля и сотряслась, пошатнулись основания гор и от гнева Его задрожали.

Псалтирь 40:2

Благословен тот, кто заботится о слабом: во время беды избавит его Вечный.

Псалтирь 40:3

Вечный сохранит его и сбережёт ему жизнь, счастьем одарит его на земле и не отдаст его на произвол врагов.

Псалтирь 46:1

Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

Псалтирь 50:15

Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.

Псалтирь 57:1

Дирижёру хора. На мотив «Не погуби». Мольба Давуда.

Псалтирь 61:2

Только во Всевышнем покой для моей души, от Него спасение моё.

Псалтирь 61:3

Только Он мне скала и спасение; Он крепость моя – я не поколеблюсь.

Псалтирь 77:2

Я буду говорить притчами, произнесу загадки из древности,

Псалтирь 83:3

Истомилась моя душа, стремясь во дворы храма Вечного; сердце моё и плоть поют Богу живому.

Псалтирь 91:1

Песнопение на празднование субботы.

Псалтирь 91:15

И в старости они будут плодовиты, сочны и свежи,

Притчи 18:10

Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Исаия 26:16

Вечный, они приходили к Тебе в горе и возносили тихие молитвы, когда Ты наказывал их.

Исаия 26:20

Иди, народ мой, в свои покои и запри за собою двери; спрячься ненадолго, пока не прошёл Его гнев.

Исаия 32:2

Каждый будет словно укрытие от ветра и приют от бури, как потоки воды в пустыне и тень огромной скалы в жаждущей земле.

От Матфея 23:37

– О, Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!

К Колоссянам 3:3

Вы умерли для этого мира, и ваша новая жизнь сокрыта вместе с Масихом во Всевышнем.