Псалтирь 27:2 - Восточный Перевод

² Услышь мои моления, когда я взываю к Тебе о помощи, когда я поднимаю руки к святилищу Твоему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Услышь мольбу мою, когда о помощи взываю я к Тебе, когда руки к Святилищу Твоему простираю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Услышь мои моления, когда я взываю к Тебе о помощи, когда я поднимаю руки к святилищу Твоему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Услышь мои моления, когда я взываю к Тебе о помощи, когда я поднимаю руки к святилищу Твоему.

Святая Библия: Современный перевод

² Господь, в молитве поднимаю руки к Святая святых Твоей. Услышь меня, когда к Тебе взываю, и милосердие ко мне яви!

Синодальный перевод

² Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.

Новый русский перевод

² Услышь голос моих молений, когда я взываю к Тебе о помощи, когда я поднимаю руки к Святому Святых в храме Твоем.

Псалтирь 27:2 Перекрёстные ссылки

Иов 19:22

Зачем вы преследуете меня, как Всевышний, и не можете плотью моей насытиться?

Иов 31:31

если в шатре моём говорили: «Мы не насытились его угощением!» –

Псалтирь 118:12

Хвала тебе, Вечный! Научи меня Своим установлениям.

Псалтирь 14:4

кто презирает негодяя, но почитает боящихся Вечного; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;

Псалтирь 18:4

Хотя они не используют ни речи, ни слов, и не издают ни звука,

Псалтирь 3:7

Не устрашусь я десятков тысяч врагов, со всех сторон обступивших меня.

Псалтирь 53:4

Всевышний, услышь молитву мою; внемли моим словам!

Псалтирь 9:3

Буду радоваться и торжествовать о Тебе, в песнях имя Твоё прославлю, Высочайший.

Исаия 8:15

Многие из них споткнутся, упадут и разобьются, попадут в ловушку и будут пойманы.