Псалтирь 26:8 - Восточный Перевод

⁸ Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!» Вечный, я буду искать лица Твоего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Когда сказал Ты: «Ищите встречи со Мной», сердце мое отозвалось: «Господи, встречи с Тобой искать буду».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!» Вечный, я буду искать лица Твоего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!» Вечный, я буду искать лица Твоего.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ В сердце своём я знаю, что всегда должен стремиться к Тебе. И поэтому к Тебе я за помощью иду.

Синодальный перевод

⁸ Сердце мое говорит от Тебя: «ищите лица Моего»; и я буду искать лица Твоего, Господи.

Новый русский перевод

⁸ Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!» Господи, я буду искать лица Твоего.

Псалтирь 26:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:25

Царь сказал Цадоку: – Верни сундук Всевышнего в город. Если я найду милость в глазах Вечного, Он возвратит меня и вновь даст мне увидеть Его и Его жилище.

1 Паралипоменон 29:3

Кроме того, из любви к моему Богу я отдаю собственное золото и серебро на храм моего Бога сверх всего того, что я заготовил для этого святого храма. Я отдаю:

2 Паралипоменон 5:14

и священнослужители не могли совершать свою службу из-за него, потому что слава Вечного наполнила храм Всевышнего.

2 Паралипоменон 7:1

Когда Сулейман закончил молиться, с небес сошёл огонь, который пожрал всесожжения и жертвы, и слава Вечного наполнила храм.

2 Паралипоменон 7:2

Священнослужители не могли войти в храм Вечного, потому что слава Вечного наполняла его.

Псалтирь 42:4

Тогда приду я к жертвеннику Всевышнего, к Богу радости и веселья моего. Буду славить Тебя на арфе, Всевышний, мой Бог.

Псалтирь 84:10

Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.

Исаия 38:20

Вечный спасёт меня, и под звуки струн мы будем петь во все дни нашей жизни в храме Вечного!

Исаия 38:22

А Езекия спросил: – Каково знамение, что я пойду в храм Вечного?

Иезекииль 3:12

После этого Дух поднял меня, и я услышал позади себя оглушительный, грохочущий голос: «Благословенна слава Вечного в этом месте».

От Луки 2:46

Через три дня они нашли мальчика в храме. Он сидел среди учителей, слушал их и задавал вопросы.

От Луки 2:49

– Зачем же вы Меня искали? – спросил Он. – Разве вы не знали, что Я должен быть в доме Отца Моего?