Псалтирь 22:5 - Восточный Перевод

⁵ Ты приготовил мне пир на виду у моих врагов, умастил мне голову маслом и сделал жизнь мою полной чашей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ты стол для меня накрываешь у врагов моих на виду, возливаешь елей на голову мою, до краев чашу мою наполняешь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Ты приготовил мне пир на виду у моих врагов, умастил мне голову маслом и сделал жизнь мою полной чашей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Ты приготовил мне пир на виду у моих врагов, умастил мне голову маслом и сделал жизнь мою полной чашей.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Перед лицом моего врага накрыл для меня Ты стол, и радушно принял как почтенного гостя. Чаша моя полна до краёв.

Синодальный перевод

⁵ Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.

Новый русский перевод

⁵ Ты приготовил мне пир на виду у моих врагов, умастил мне голову маслом, и чаша моя полна.

Псалтирь 22:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 5:20

Всевышний помог им в их сражении и отдал агритян и всех их союзников в их руки, потому что они взывали к Нему во время битвы. Он ответил на их молитвы, потому что они верили Ему.

Псалтирь 31:1

Благословен тот, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты!

Псалтирь 71:1

О Всевышний, справедливостью Твоей надели царя и праведностью Твоей – сына царского,

Исаия 45:17

Но Вечный спасёт Исраил, даст спасение навеки; не постыдитесь и не опозоритесь вы во веки и веки.

Исаия 49:23

Цари будут воспитателями твоих детей, а царицы – их кормилицами. Они будут кланяться перед тобой лицом до земли, будут лизать пыль у ног твоих. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный, и те, кто надеется на Меня, не будут разочарованы.

Иеремия 50:7

Каждый, кто ни находил, пожирал их; их враги говорили: «На нас нет вины, ведь они согрешили против Вечного, истинного пастбища их, против Вечного, надежды их предков».

Даниил 3:28

И Навуходоносор сказал: – Хвала Богу Шадраха, Мисаха и Аведнего, Который послал Своего ангела и спас Своих рабов! Они верили Ему и нарушили царское повеление, и были готовы скорее проститься с жизнью, чем служить и поклоняться другому богу, кроме своего Бога.

К Римлянам 10:11

Писание говорит: «Верующий в Него никогда не будет постыжен».

К Римлянам 9:33

Об этом написано: «Вот Я кладу на Сионе Камень, о Который многие споткнутся, Скалу, из-за Которой они упадут, но верующий в Него никогда не будет постыжен».

1 Петра 2:6

Ведь в Писании говорится: «Вот Я кладу на Сионе избранный и драгоценный краеугольный Камень. Верующий в Него никогда не будет постыжен».

Судьи 4:3

У него было девятьсот железных колесниц, и он двадцать лет жестоко притеснял исраильтян. Поэтому они воззвали к Вечному о помощи.

Судьи 6:6

Исраильтяне так обнищали из-за мадианитян, что воззвали к Вечному о помощи.