Псалтирь 21:6 - Восточный Перевод

⁶ Они взывали к Тебе и обретали спасение, на Тебя уповали и не были разочарованы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Взывали они к Тебе и Ты избавлял их от бед, уповали на Тебя и посрамлены не были.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Они взывали к Тебе и обретали спасение, на Тебя уповали и не были разочарованы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Они взывали к Тебе и обретали спасение, на Тебя уповали и не были разочарованы.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Они Тебя о помощи молили, и Ты их спас. Предки верили в Тебя, и Ты их веру оправдал.

Синодальный перевод

⁶ к Тебе взывали они, и были спасаемы; на Тебя уповали, и не оставались в стыде.

Новый русский перевод

⁶ Они взывали к Тебе и обретали спасение, на Тебя уповали и не были разочарованы.

Псалтирь 21:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:2

Я произведу от тебя великий народ и благословлю тебя; Я возвеличу твоё имя, и ты будешь благословением.

2 Царств 7:9

Я был с тобой, куда бы ты ни ходил, и сокрушил перед тобой всех твоих врагов. Я сделаю твоё имя великим, подобным именам великих людей земли.

1 Паралипоменон 17:27

Пусть же станет Тебе угодно благословлять дом Твоего раба, чтобы он был перед Тобой вечно. Ведь Ты, Вечный, благословил его, и он будет благословен навеки!

Псалтирь 16:11

Они выслеживали меня, а теперь окружают; высматривают глаза их удобный миг, чтобы на землю меня повергнуть.

Псалтирь 43:4

Не мечом своим землю отцы добыли, и не сила их дала им победу, а Твоя правая рука, и сила Твоя, и свет Твоего лица, потому что Ты возлюбил их.

Псалтирь 45:7

Народы мятутся, и царства рушатся; подаёт Он Свой голос – и тает земля.

Деяния 2:28

Ты показал Мне пути жизни; Ты исполнишь меня радостью, когда увижу лицо Твоё!»

Деяния 3:26

Когда Всевышний воскресил Своего Раба, Он прежде всего послал Его к вам, чтобы благословить вас, призвав каждого из вас отвратиться от его злых дел.

К Галатам 3:14

чтобы все народы могли получить через Ису Масиха благословение, данное Ибрахиму, и чтобы мы получили обещанного Духа по вере.

К Галатам 3:9

Поэтому те, кто верит, получают благословение вместе с Ибрахимом, который поверил Всевышнему.

К Ефесянам 1:3

Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы Масиха! Он благословил нас, объединившихся с Масихом, всеми духовными благословениями небес.