Псалтирь 20:2 - Восточный Перевод

² Вечный, царь радуется силе Твоей, о победах Твоих ликует безмерно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Господи, радуется царь силе Твоей спасающей, победу, Тобой дарованную, торжествует он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вечный, царь радуется силе Твоей, о победах Твоих ликует безмерно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вечный, царь радуется силе Твоей, о победах Твоих ликует безмерно.

Святая Библия: Современный перевод

² Силе Твоей, Господь, радуется царь. Счастлив он, когда Ты даёшь ему победу.

Синодальный перевод

² Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.

Новый русский перевод

² Господи, царь радуется силе Твоей, о победах Твоих радуется безмерно.

Псалтирь 20:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:7

Но Давуд захватил крепость Сион, что ныне Город Давуда.

2 Царств 6:17

А сундук Вечного принесли и поставили в шатре, который разбил для него Давуд. Давуд принёс Вечному жертвы всесожжения и жертвы примирения.

3 Царств 6:16

Он отгородил в глубине храма стеной десять метров и обложил её кедровыми досками от пола до потолка, чтобы сделать в храме внутреннее святилище, Святая Святых.

Псалтирь 3:4

Но Ты, Вечный, мой щит; Ты даруешь мне славу и возносишь голову мою.

Псалтирь 54:3

услышь меня и ответь мне! Думы томят меня, я в смятении

Псалтирь 73:17

Ты определил границы земли, сотворил лето и зиму.

Притчи 18:10

Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Исаия 12:6

Кричите и пойте от радости, жители Сиона, потому что велик среди вас святой Бог Исраила!

Исаия 14:32

Что же ответить вестникам этого народа? Что Вечный утвердил Сион, и в нём найдут убежище бедные из Его народа.