Псалтирь 19:5 - Восточный Перевод

⁵ Да даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Пусть же даст тебе Бог всё по желанию сердца твоего и все намерения твои да исполнит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Да даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Да даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Пусть Он исполнит все планы и желания твои.

Синодальный перевод

⁵ Да даст тебе [Господь] по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.

Новый русский перевод

⁵ Да даст Он тебе то, чего желает твое сердце, и исполнит все твои намерения.

Псалтирь 19:5 Перекрёстные ссылки

Иов 38:13

чтобы она охватила края земли и стряхнула с неё злодеев?

Екклесиаст 1:5

Солнце всходит, и солнце заходит, и вновь спешит к месту своего восхода.

Исаия 61:10

Я ликую о Вечном; моя душа торжествует о Боге моём, потому что Он облёк меня в одеяния спасения и одел меня в одежды праведности. Я – словно жених, украшенный венком, словно невеста, украшенная драгоценностями.

Исаия 62:5

Как юноша женится на девушке, так обитатели твои женятся на тебе; как радуется о невесте жених, так твой Бог будет радоваться о тебе.

От Иоанна 3:29

Невеста принадлежит жениху. Друг же жениха стоит рядом, слушает его радостный голос и сам радуется его счастью. В этом и моя радость, и сейчас она исполнилась.