Псалтирь 17:9 - Восточный Перевод

⁹ Дым вырвался из Его ноздрей, огонь пожирающий из уст Его, сыпались от Него горящие угли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Ярость Его видимой стала: дым и огонь исходили от Него, сыпались угли горящие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Дым вырвался из Его ноздрей, огонь пожирающий из уст Его, сыпались от Него горящие угли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Дым вырвался из Его ноздрей, огонь пожирающий из уст Его, сыпались от Него горящие угли.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Дым поднимался из Его ноздрей, а изо рта рвалось всепожирающее пламя, и огненные искры разлетались.

Синодальный перевод

⁹ поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли сыпались от Него.

Новый русский перевод

⁹ Дым вырвался из Его ноздрей, огонь пожирающий из уст Его, сыпались от Него горящие угли.

Псалтирь 17:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 17:9

Я устрою место для Своего народа Исраила и укореню его, чтобы у него был свой дом и чтобы никто его больше не тревожил. Нечестивые люди не будут больше притеснять его, как прежде,

Псалтирь 35:12

Да не наступит на меня нога гордеца; да не изгонит меня рука нечестивого.

Псалтирь 35:4

Слова его уст полны беззакония и обмана; он отрёкся от мудрости и не делает добра.

Псалтирь 35:7

Праведность Твоя велика, как горы, Твоя справедливость глубока, как бездна! Вечный, Ты хранишь человека и зверя!

Псалтирь 7:5

если я сделал зло тому, кто со мною в мире, или врага без повода обобрал,

1 Царств 23:26

Шаул шёл по одной стороне горы, а Давуд со своими людьми – по другой. Давуд спешил скрыться от Шаула, а Шаул и его люди шли в обход к Давуду и его людям, чтобы схватить их.

1 Царств 24:11

Сегодня ты своими глазами видел, как Вечный отдал тебя в мои руки в пещере. Меня уговаривали убить тебя, но я пощадил тебя, сказав: «Я не подниму руки на моего господина, потому что он помазанник Вечного».