Псалтирь 17:8 - Восточный Перевод

⁸ Задрожала земля и сотряслась, пошатнулись основания гор и от гнева Его задрожали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Закачалась, затряслась земля, поколебались основания гор и задрожали, ибо гнев Его воспылал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Задрожала земля и сотряслась, пошатнулись основания гор и от гнева Его задрожали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Задрожала земля и сотряслась, пошатнулись основания гор и от гнева Его задрожали.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Земля тряслась, до основания дрожали горы, вот как разгневался Господь.

Синодальный перевод

⁸ Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор, ибо разгневался [Бог];

Новый русский перевод

⁸ Задрожала земля, сотряслась, пошатнулись основания гор, задрожали, потому что разгневался Он.

Псалтирь 17:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:1

Услышь, Вечный, мольбу мою о справедливости; прислушайся к крику моему! Внемли молитве из нелживых уст!

Псалтирь 36:7

Будь безмолвен перед Вечным и надейся на Него. Не раздражайся, когда нечестивые преуспевают в делах, когда они исполняют свои злые замыслы.

Псалтирь 36:8

Перестань гневаться и оставь ярость, не раздражайся – это ведёт только к несчастью.

Псалтирь 57:1

Дирижёру хора. На мотив «Не погуби». Мольба Давуда.

Псалтирь 57:2

Правдивы ли речи ваши, правители? Справедливо ли судите людей?

Псалтирь 61:4

Сколько вы будете ещё нападать на человека, крушить его все вместе, словно наклонившуюся стену, шатающуюся ограду?

Псалтирь 61:5

Думают лишь о том, как свергнуть его с почётного места, и радуются лжи. Устами благословляют, а в сердце своём проклинают. Пауза

Псалтирь 63:7

Они замышляют несправедливость и говорят: «Мы разработали идеальный план!» Истинно, коварны разум и сердце человека.

Псалтирь 91:1

Песнопение на празднование субботы.

Псалтирь 91:4

играть на десятиструнной лире и на мелодичной арфе.

Притчи 7:2

Соблюдай мои повеления – и будешь жить; храни моё наставление, как зеницу ока твоего.

Захария 2:8

Ведь так сказал Вечный, Повелитель Сил: – Он прославил Меня и послал на народы, которые тебя обирали (потому что, кто прикасается к тебе, тот касается зеницы Моего ока).

От Матфея 23:37

– О, Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!

От Луки 13:34

– О, Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!

Второзаконие 32:10

В пустынной земле Он его нашёл, в степи печальной и дикой. Ограждал его, пёкся о нём; хранил его, как зеницу Своего ока.

Руфь 2:12

Пусть Вечный воздаст тебе за то, что ты сделала. Да получишь ты богатую награду от Вечного, Бога Исраила, к Которому ты пришла, чтобы найти прибежище под Его крыльями.