Псалтирь 15:2 - Восточный Перевод

² Вечному я сказал: «Ты мой Владыка, Ты – единственное моё благо».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Ты — мой Владыка, в Тебе одном всё счастье мое», — сказал я Господу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вечному я сказал: «Ты мой Владыка, Ты – единственное моё благо».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вечному я сказал: «Ты мой Владыка, Ты – единственное моё благо».

Святая Библия: Современный перевод

² Некоторые из вас сказали Господу: «Ты — наш Владыка. Лишь от Тебя исходят все благословения наши».

Синодальный перевод

² Я сказал Господу: Ты — Господь мой; блага мои Тебе не нужны.

Новый русский перевод

² Господу я сказал: «Ты мой Владыка, кроме Тебя, нет у меня блага».

Псалтирь 15:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 24:4

Вечный, покажи мне Твои пути, стезям Твоим научи меня.

Псалтирь 84:11

Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.

Притчи 20:7

Праведник живёт беспорочной жизнью; благословенны после него его дети.

Притчи 28:18

Тот, чей путь беспорочен, находится в безопасности, а тот, чьи пути лукавы, падёт внезапно.

Исаия 33:15

Тот, кто ходит в праведности и говорит правду, отвергает получение прибыли от притеснения и удерживает руку от взяток, затыкает уши при сговоре об убийстве и закрывает глаза, чтобы не видеть замышляющих зло –

Исаия 63:8

Он сказал: «Несомненно, они – Мой народ, сыновья, которые Мне не солгут» – и стал их Спасителем.

Михей 2:7

Разве можно так говорить потомкам Якуба? Разве терпение Вечного истощилось? Разве Он сделал бы такое? Вечный отвечает: – Разве Мои слова не во благо тому, чей путь безупречен?

От Луки 1:6

Оба они были праведны перед Всевышним, живя непорочно и строго соблюдая все повеления и установления Вечного.

Деяния 10:35

и в каждом народе Ему угоден тот, кто боится Его и поступает по правде!

К Римлянам 2:10

А каждого, делающего добро, ждут слава, честь и мир, во-первых, иудеев, потом и других,

К Галатам 2:14

Когда я увидел, что они поступают не в согласии с истиной Радостной Вести, я сказал Кифе в присутствии всех: «Ты иудей, но живёшь как язычник, а не как иудей. Зачем же ты заставляешь язычников следовать иудейским традициям?»

К Ефесянам 2:10

Мы теперь новое творение Всевышнего, созданы, через единение с Исой Масихом, для совершения добрых дел, которые Всевышний предназначил нам совершать.

К Ефесянам 4:25

Пусть каждый из вас оставит ложь и говорит своим ближним правду, потому что все мы члены одного тела.

К Колоссянам 3:9

Не лгите друг другу, ведь вы уже «сняли с себя», как одежду, ваш прежний образ жизни.

К Евреям 11:33

Они верой покоряли царства, восстанавливали справедливость, получали обещанное, закрывали пасти львам,

1 Иоанна 2:29

Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто живёт праведно, рождён от Всевышнего.

1 Иоанна 2:6

Кто заявляет, что живёт в единении со Всевышним, тот должен и поступать так, как поступал Иса.

1 Иоанна 3:7

Дети, смотрите, чтобы никто не обманул вас. Кто поступает праведно, тот праведен, как и Он праведен.

Откровение 21:8

Но тем, кто испугавшись, свернул с Моего пути, и тем, кто был Мне неверен, а также подлецам, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам – им место в озере с горящей серой. Это вторая смерть.