Псалтирь 149:3 - Восточный Перевод

³ Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Пусть водят они хороводы во славу имени Его и поют Ему, играя на тимпанах и лирах!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Святая Библия: Современный перевод

³ Пусть, танцуя, восхвалят люди Бога, играя на бубнах и арфах.

Синодальный перевод

³ Да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

Новый русский перевод

³ Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Псалтирь 149:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:14

Одетый в льняной ефод Давуд изо всех сил плясал перед Вечным.

2 Царств 6:16

Когда сундук Вечного вносили в Город Давуда, Михаль, дочь Шаула, смотрела из окна. Увидев царя Давуда, который прыгал и плясал перед Вечным, она уничижила его в своём сердце.

1 Паралипоменон 16:42

Еман и Иедутун отвечали за игру на трубах и тарелках, а также на прочих музыкальных инструментах, когда пелись песни Всевышнему. Сыновья Иедутуна были поставлены у ворот.

1 Паралипоменон 25:6

Все они были под началом у своего отца, играя во время службы в храме Вечного на тарелках, лирах и арфах. Асаф, Иедутун и Еман были под началом у царя.

2 Паралипоменон 20:28

Они вступили в Иерусалим и пошли к храму Вечного с лирами, арфами и трубами.

2 Паралипоменон 29:25

Езекия поставил левитов с тарелками, лирами и арфами в храме Вечного, по указанию Давуда, царского провидца Гада и пророка Нафана. Это установление было дано Вечным через Его пророков.

Ездра 3:10

Когда строители заложили основание храма Вечного, священнослужители в своих облачениях и с трубами и левиты (сыновья Асафа) с тарелками заняли свои места, чтобы восславить Вечного по наставлениям Давуда, царя Исраила.

Псалтирь 30:11

В скорби кончается моя жизнь и годы мои – в стенаниях. Сила моя иссякла из-за моих грехов, и кости мои иссохли.

Псалтирь 33:2

Буду славить Вечного во всякое время; хвала Ему всегда на устах моих.

Псалтирь 81:2

«Как долго ещё вы будете судить несправедливо и оказывать предпочтение нечестивым? Пауза

Псалтирь 81:3

Защищайте дело слабого и сироты, угнетённому и бедному явите справедливость.

Псалтирь 87:7

Ты положил меня в глубокую пропасть, в тёмную бездну.

Исход 15:20

Пророчица Марьям, сестра Харуна, взяла бубен, и женщины с бубнами, танцуя, пошли за ней.

Иеремия 31:13

Девушки будут плясать, ликуя, юноши и старики будут веселиться вместе. Я обращу их печаль в ликование, утешу их, дам им радость вместо скорби.

Иеремия 31:4

Я отстрою тебя, и ты будешь отстроена, девственница Исраил. Снова возьмёшься за бубны и выйдешь плясать с веселящимися.

Судьи 11:34

А когда Иефтах вернулся к себе домой в Мицпу, то кому же и было выйти ему навстречу, как не его дочери, танцующей под звуки бубнов! Она была его единственным ребёнком. Кроме неё, у него не было больше ни сына, ни дочери.