Псалтирь 143:6 - Восточный Перевод

⁶ Пошли молнию и рассей моих врагов; выпусти Свои стрелы и смети их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Пошли молнию и рассей врагов Своих, стрелами Твоими в бегство их обрати.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Пошли молнию и рассей моих врагов; выпусти Свои стрелы и смети их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Пошли молнию и рассей моих врагов; выпусти Свои стрелы и смети их.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Брось молнии и разбросай врага, пускай от стрел Твоих он убегает.

Синодальный перевод

⁶ блесни молниею, и рассей их; пусти стрелы Твои и расстрой их;

Новый русский перевод

⁶ Брось молнию и рассей их, выпусти Свои стрелы и смети их.

Псалтирь 143:6 Перекрёстные ссылки

Иов 11:13

Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострёшь,

Иов 7:2

Как раб, который жаждет вечерней тени, как батрак, который ожидает платы за свой труд,

Псалтирь 42:3

Пошли Свой свет и истину – пусть они меня направляют; пусть приведут на святую гору Твою, к месту, где Ты обитаешь.

Псалтирь 63:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Псалтирь 84:2

Вечный, Ты был милостив к Своей земле; Ты вернул благополучие потомкам Якуба.

Псалтирь 88:10

Ты владычествуешь над яростью моря; когда волны вздымаются, Ты укрощаешь их.

Псалтирь 88:9

Вечный, Бог Сил, кто сравнится с Тобой? Ты силён, Вечный, и верность Твоя окружает Тебя.

Исход 9:29

Муса ответил: – Я выйду из города, воздену руки и помолюсь Вечному. Гром утихнет и града больше не будет для того, чтобы ты знал, что хозяин земли – Вечный.

Исаия 35:7

Пустыня превратится в озеро, жаждущая земля – в источники вод. Там, где были логовища шакалов, будут расти трава, камыш и тростник.

От Иоанна 7:37

В последний и самый торжественный день праздника Иса встал и громко возгласил: – Кто хочет пить, пусть приходит ко Мне и пьёт.