Псалтирь 142:3 - Восточный Перевод

³ Преследует меня враг, придавил меня к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Враг преследует, готов он в землю втоптать меня и, как давно умерших, ввергает меня во тьму.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Преследует меня враг, придавил меня к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Преследует меня враг, придавил меня к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.

Святая Библия: Современный перевод

³ Но враг преследует меня и, в грязь меня повергнув, заставляет жить в могильной темноте, как тех, кто умер много лет назад.

Синодальный перевод

³ Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, —

Новый русский перевод

³ Преследует меня враг, жизнь мою придавил к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.

Псалтирь 142:3 Перекрёстные ссылки

Иов 23:10

Но Ему известен мой путь; пусть Он испытает меня, я выйду как очищенное золото.

Псалтирь 1:6

Ведь Вечный охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Псалтирь 102:1

Прославь, душа моя, Вечного; всё нутро моё, славь Его святое имя!

Псалтирь 102:4

Кто избавляет от могилы твою жизнь и венчает тебя милостью и щедротами;

Псалтирь 140:5

Пусть накажет меня праведник – это милость; пусть обличает меня – это лучшее помазание, которое не отринет моя голова. Но моя молитва против злодеев:

Псалтирь 143:4

Человек подобен дуновению ветра; дни его – как уходящая тень.

Псалтирь 17:3

Вечный – скала моя, твердыня моя и мой избавитель, Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость.

Псалтирь 31:4

День и ночь напролёт тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

Псалтирь 56:6

Выше небес будь превознесён, о Всевышний; над всей землёй да будет слава Твоя!

Псалтирь 61:2

Только во Всевышнем покой для моей души, от Него спасение моё.

Псалтирь 62:9

Душа моя льнёт к тебе; Ты правой рукой поддерживаешь меня.

Псалтирь 77:3

которые мы слышали и знаем, которые рассказали нам наши отцы.

Иеремия 18:22

Пусть из их домов будет слышен крик, когда Ты внезапно пошлёшь на них разорителей, ведь они вырыли яму, чтобы поймать меня, и расставили мне сеть.

Плач 2:19

Вставай и взывай ночью, снова и снова. Изливай сердце своё, как воду, в присутствии Владыки. Простирай свои руки к Нему и моли о жизни детей своих, теряющих сознание от голода на всех перекрёстках.

От Матфея 22:15

После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Ису на слове.