Псалтирь 141:3 - Восточный Перевод

³ Когда изнемогал во мне дух, Ты знал мой путь. На дороге, по которой я шёл, тайно поставили для меня сеть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Когда я духом падаю, утешаюсь тем, что жизненный путь мой Ты знаешь. Враги мои тайно расставили сеть для меня на дороге, которой иду я.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Когда изнемогал во мне дух, Ты знал мой путь. На дороге, по которой я шёл, тайно поставили для меня сеть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Когда изнемогал во мне дух, Ты знал мой путь. На дороге, по которой я шёл, тайно поставили для меня сеть.

Святая Библия: Современный перевод

³ Почти потерял надежду я, ведь враги расставили ловушки мне. И только Ты, Господь, знаешь все пути мои.

Синодальный перевод

³ Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня.

Новый русский перевод

³ Когда изнемогал во мне дух, Ты знал мой путь. На дороге, по которой я шел, тайно поставили для меня сеть.

Псалтирь 141:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:13

Но когда они болели, я одевался в рубище и постом себя изнурял. И когда молитва моя возвращалась ко мне без ответа,

Псалтирь 39:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Псалтирь 39:2

Твёрдо надеялся я на Вечного, и Он склонился ко мне и услышал мой крик о помощи.

Псалтирь 71:8

Он будет владычествовать от моря и до моря и от реки Евфрат до края земли.

Михей 7:5

Не полагайся на ближнего, не доверяй другу. Даже с той, что лежит в твоих объятьях, будь осторожен в словах.

Иакова 1:26

Кто считает себя благочестивым, но не может управлять своим языком, тот обманывает самого себя, и благочестие такого человека бесполезно.

Иакова 3:2

Мы все во многом грешим. Кто не грешит в словах, тот человек совершенный, способный обуздать и всё тело.