Псалтирь 140:7 - Восточный Перевод

⁷ Как земля, которую рассекают и дробят, так рассыпаны наши кости у пасти мира мёртвых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ и скажут они: «Как бывает при пахоте, когда землю вскрывают, так кости наши рассыпаны у могильного зева».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Как земля, которую рассекают и дробят, так рассыпаны наши кости у пасти мира мёртвых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Как земля, которую рассекают и дробят, так рассыпаны наши кости у пасти мира мёртвых.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Подобно разбросанным камням, лежащим на пашне в поле, так и наши кости будут разбросаны вокруг могил.

Синодальный перевод

⁷ Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.

Новый русский перевод

⁷ Как земля, которую рассекают и дробят, так рассыпаны наши кости у пасти мира мертвых.

Псалтирь 140:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:14

Он разместил свои войска по всему Эдому, и все эдомитяне стали его рабами. Вечный давал Давуду победу, куда бы тот ни ходил.

2 Царств 8:6

Он разместил войска в сирийском царстве Дамаска, и сирийцы стали его рабами и платили ему дань. Вечный давал Давуду победу, куда бы тот ни ходил.

Псалтирь 144:10

Все Твои творения прославят Тебя, Вечный, и верные Тебе превознесут Тебя.

Псалтирь 27:1

Вечный, к Тебе я взываю; Скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Псалтирь 62:2

Всевышний, Ты – мой Бог! Тебя с ранней зари я ищу. Душа моя жаждет Тебя, тело моё по Тебе томится в краю сухом и бесплодном, где нет воды.

Псалтирь 62:7

когда вспоминаю Тебя на ложе своём и думаю в час ночной о Тебе,

Псалтирь 95:1

Воспойте Вечному новую песню, пойте Вечному, все жители земли.

Исаия 12:2

Истинно, Всевышний – спасение моё, буду надеяться на Него и не стану бояться. Вечный Бог – моя сила и песнь; Он стал мне спасением.