Псалтирь 123:3 - Восточный Перевод

³ то они поглотили бы нас живьём, когда их гнев разгорелся на нас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ живьем нас проглотили бы они в лютой ярости своей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ то они поглотили бы нас живьём, когда их гнев разгорелся на нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ то они поглотили бы нас живьём, когда их гнев разгорелся на нас.

Святая Библия: Современный перевод

³ Враг в ярости своей живьём нас бы поглотил.

Синодальный перевод

³ то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;

Новый русский перевод

³ то они поглотили бы нас живьем, когда их гнев разгорелся на нас.

Псалтирь 123:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:16

Когда сундук Вечного вносили в Город Давуда, Михаль, дочь Шаула, смотрела из окна. Увидев царя Давуда, который прыгал и плясал перед Вечным, она уничижила его в своём сердце.

4 Царств 19:3

Они сказали ему: – Так говорит Езекия: «Сегодня день беды, наказания и бесчестия, словно дитя вот-вот должно родиться, а родить не хватает сил.

Иов 19:15

Гости мои и мои служанки считают меня чужаком, глядят на меня, как на постороннего.

Псалтирь 4:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давуда.

Псалтирь 57:1

Дирижёру хора. На мотив «Не погуби». Мольба Давуда.

Исаия 53:3

Он был презрен и отвергнут людьми, человек скорбей, знакомый с недугом. Как тот, от кого прячут лица, Он был презираем, и мы ни во что не ставили Его.

Плач 3:30

Пусть подставляет щёку свою бьющему и насыщается бесчестием,

Иезекииль 36:15

Я больше не дам вам услышать оскорбления народов; вы больше не будете ни терпеть позор от других народов, ни отнимать детей у своего народа», – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 36:6

Поэтому пророчествуй же о земле Исраила и скажи горам и холмам, ущельям и долинам: Так говорит Владыка Вечный: «Я говорю в порыве гнева и объятый ревностью, потому что вам приходится терпеть оскорбления от народов».

От Луки 16:14

Блюстители Закона, которые любили деньги, слышали всё это и посмеивались над Исой.

От Луки 23:35

Народ стоял и смотрел. Начальники же смеялись над Ним: – Спасал других! Пусть теперь спасёт Самого Себя, если Он Избранник Всевышнего – Масих!