Псалтирь 121:1 - Восточный Перевод

¹ Обрадовался я, когда мне сказали: «Пойдём в храм Вечного».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Песнь восхождения Псалом Давида Возрадовался я, когда сказали мне: «Пойдем в Дом Господень!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Обрадовался я, когда мне сказали: «Пойдём в храм Вечного».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Обрадовался я, когда мне сказали: «Пойдём в храм Вечного».

Святая Библия: Современный перевод

¹ Я радовался вместе с теми, кто сказал: «Пойдёмте в храм Господний».

Синодальный перевод

¹ Возрадовался я, когда сказали мне: «пойдем в дом Господень».

Новый русский перевод

¹ Обрадовался я, когда мне сказали: «Пойдем в дом Господень».

Псалтирь 121:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 120:1

Обращаю взгляд свой к горам, откуда придёт мне помощь?

Псалтирь 123:1

Если бы Вечный не был на нашей стороне, – да скажет Исраил, –

Псалтирь 2:6

«Я поставил Своего Царя над Сионом, Моей святой горой».

Псалтирь 87:1

Песнопение потомков Кораха. Дирижёру хора. Под махалат леаннот. Наставление Емана Эзрахитянина.

Исаия 2:3

Многие народы пойдут и скажут: – Идём, поднимемся на гору Вечного, к дому Бога Якуба. Он научит нас Своим путям, чтобы нам ходить по Его стезям. Ведь из Сиона выйдет Закон, слово Вечного – из Иерусалима.

Иеремия 3:23

Поистине, поклонение идолам на холмах – обман, как и сборища на горах. Поистине, лишь в Вечном, нашем Боге, спасение для Исраила.